1
00:01:51,720 --> 00:01:54,462
تعال الى هنا.

2
00:02:39,028 --> 00:02:40,072
بديع.

3
00:02:40,247 --> 00:02:43,163
نعم هي.

4
00:03:08,579 --> 00:03:10,364
هل يمكنك تصديق ذلك؟

5
00:03:10,538 --> 00:03:13,628
قاتلة، هنا
تحت سقفنا الخاص.

6
00:03:13,802 --> 00:03:17,153
أنا أكره أن أعترف بذلك
هذا الذئب في ملابس الأغنام

7
00:03:17,327 --> 00:03:18,981
لقد خدعني.

8
00:03:19,155 --> 00:03:21,070
تقديم نفسها
كنوع من

9
00:03:21,244 --> 00:03:23,159
نموذج الفضيلة.

10
00:03:42,178 --> 00:03:44,702
مهلا، دكتور فوكو.

11
00:03:44,876 --> 00:03:46,835
هل تتذكرني؟

12
00:03:49,272 --> 00:03:52,014
الله...

13
00:03:54,451 --> 00:03:56,497
من أنت بحق الجحيم؟

14
00:03:58,150 --> 00:03:59,674
ماي فلاور، لقد دفعت الكفالة.

15
00:04:07,551 --> 00:04:08,987
فقط حتى أكون على علم،

16
00:04:09,161 --> 00:04:11,555
من كان بالضبط
دفعت مقابل إطلاق سراحي؟

17
00:04:11,729 --> 00:04:13,688
ليس لدي أي فكرة.

18
00:04:15,907 --> 00:04:17,735
شكرا لك على حسن ضيافتك.

19
00:04:17,909 --> 00:04:19,128
شكرًا لك.

20
00:05:03,085 --> 00:05:05,870
هل تريد أن تنتهي هذه الحرب؟

21
00:05:06,044 --> 00:05:08,395
قم بترتيب منزلك
ويمكننا التحدث.

22
00:05:15,227 --> 00:05:16,838
سأعود إليك.

23
00:05:18,883 --> 00:05:20,842
أنت تفعل ذلك.

24
00:06:11,980 --> 00:06:15,200
القرف.
لقد قادنا كل طريق خلفي

25
00:06:15,375 --> 00:06:18,552
من هنا إلى كندا
في محاولة لتجنبهم الثيران.

26
00:06:18,726 --> 00:06:20,554
وفقط عندما نفكر
نحن في المنزل مجانا،

27
00:06:20,728 --> 00:06:23,295
Pee Wee يقودنا إلى الأعلى
في الأحمق

28
00:06:23,470 --> 00:06:25,559
من أمة سيوكس.

29
00:06:27,299 --> 00:06:30,607
الآن، انظر، لقد هبطوا،
لا يزالون القانون.

30
00:06:30,781 --> 00:06:33,654
يا رجل، لقد أخذوا كل شيء.

31
00:06:33,828 --> 00:06:35,438
خمر، أسلحة..

32
00:06:35,612 --> 00:06:38,223
حتى الشاحنة اللعينة.

33
00:06:38,398 --> 00:06:40,225
حاولت المتاجرة بهم
تبول وي للشاحنة,

34
00:06:40,400 --> 00:06:43,185
ولكن اتضح أنهم لا يملكون
لا فائدة من أي زنجي متخلف.

35
00:06:58,635 --> 00:07:00,637
رئيس.

36
00:07:00,811 --> 00:07:02,030
رئيس.

37
00:07:03,814 --> 00:07:04,989
ماذا... ماذا؟

38
00:07:05,163 --> 00:07:06,643
لقد حصلنا عليه.

39
00:07:06,817 --> 00:07:09,646
- ماذا؟
- مدفع.

40
00:07:09,820 --> 00:07:11,518
لقد حصلنا على كانون.

41
00:07:11,692 --> 00:07:13,520
انتهى.

42
00:07:13,694 --> 00:07:15,391
فزنا.

43
00:07:26,663 --> 00:07:28,230
لقد مات.

44
00:07:28,404 --> 00:07:30,754
لقد فعلت ذلك.

45
00:07:30,928 --> 00:07:32,887
تعال.

46
00:07:52,733 --> 00:07:54,735
انفجار.

47
00:07:59,217 --> 00:08:01,263
حصلت على ظهورهم على التوالي جدا.

48
00:08:01,437 --> 00:08:02,917
أوه نعم.

49
00:08:04,614 --> 00:08:07,487
أوه.

50
00:08:08,705 --> 00:08:10,620
ماذا تفعل هنا؟

51
00:08:10,794 --> 00:08:13,928
مضحك جداً، أنت السيد "ملصق الكفالة".

52
00:08:15,407 --> 00:08:16,757
ماذا يحدث هنا؟

53
00:08:35,819 --> 00:08:37,299
يا للقرف!

54
00:09:43,278 --> 00:09:44,453
ماذا يحدث هنا؟

55
00:09:44,627 --> 00:09:45,889
اعتقدت...

56
00:09:46,063 --> 00:09:48,022
قال لقد حصلنا على الرجل.

57
00:09:49,545 --> 00:09:51,591
لماذا لا نحتفل؟

58
00:09:53,897 --> 00:09:56,204
هو... لم يفعل.

59
00:09:56,378 --> 00:09:58,554
ما هذا؟

60
00:09:59,555 --> 00:10:01,557
جوستو فادا...

61
00:10:08,564 --> 00:10:10,566
اي عائلة؟ عائلة من؟

62
00:10:19,357 --> 00:10:21,359
لقد تآمرت
مع هذه المرأة

63
00:10:21,533 --> 00:10:23,710
لقتل والدك.

64
00:10:23,884 --> 00:10:26,538
- ماذا؟
- باباك...

65
00:10:26,713 --> 00:10:29,367
عندما كان ضعيفا
في المستشفى،

66
00:10:29,541 --> 00:10:31,674
عندما كان بالكاد على قيد الحياة،
سألت هذه المرأة..

67
00:10:31,848 --> 00:10:33,458
هذه الممرضة... لقتله.

68
00:10:33,633 --> 00:10:35,547
ذلك... ذلك لم يحدث قط.

69
00:10:35,722 --> 00:10:38,333
- اه...
- ش... اصمت.

70
00:10:42,424 --> 00:10:43,817
أخبره.

71
00:10:43,991 --> 00:10:46,210
حسناً، لقد سألوا بلطف شديد،

72
00:10:46,384 --> 00:10:48,038
و اه...

73
00:10:48,212 --> 00:10:50,388
لم أكن أعتقد،

74
00:10:50,562 --> 00:10:53,304
ماذا مع كل رماة الطاووس،
أنني يجب أن أكذب.

75
00:10:53,478 --> 00:10:56,351
أنا آسف،
ماذا يحدث الآن؟

76
00:10:58,092 --> 00:11:00,268
كان يموت.

77
00:11:00,442 --> 00:11:02,836
أطلقوا النار عليه... هؤلاء الأطفال؟

78
00:11:05,099 --> 00:11:06,578
أخبره!

79
00:11:06,753 --> 00:11:08,319
نعم، كما قلت،

80
00:11:08,493 --> 00:11:10,210
كشخص صادق
الذي يحب عبور حرف T الخاص بها

81
00:11:10,234 --> 00:11:12,410
وقلبها أنا، سأكون مقصرا

82
00:11:12,584 --> 00:11:14,238
إذا لم أفعل
تحمل نفسي بصدق

83
00:11:14,412 --> 00:11:15,979
أمام الرب مخلصي

84
00:11:16,153 --> 00:11:18,590
و اه و هؤلاء
أيها السادة الكرام.

85
00:11:18,765 --> 00:11:21,898
لكن نعم. نعم...
حسنا، لقد فعلت نوعا ما.

86
00:11:22,072 --> 00:11:23,595
فعلت ماذا؟

87
00:11:23,770 --> 00:11:26,511
"إنه يعاني من الكثير من الألم ..."

88
00:11:26,686 --> 00:11:29,645
قلت: وأنا لا أحب
أن أراه هكذا."

89
00:11:29,819 --> 00:11:32,256
و و و و

90
00:11:32,430 --> 00:11:34,868
قلت أيضا،
"هل ستعتني به؟"

91
00:11:46,183 --> 00:11:47,794
نحن...

92
00:11:47,968 --> 00:11:49,970
لقد حصلنا على ارتفاع.

93
00:11:50,144 --> 00:11:51,798
وبعد ذلك...

94
00:11:51,972 --> 00:11:54,583
إنها مجرد تنورة
التقيت مرة واحدة.

95
00:11:54,757 --> 00:11:56,672
كانت في الجنازة.

96
00:11:56,846 --> 00:11:58,500
- مرتين!
- نعم، حسناً،

97
00:11:58,674 --> 00:12:01,155
دعونا لا ننسى كل هؤلاء
ليالي في شقتي.

98
00:12:04,767 --> 00:12:06,638
إنها شخص مجنون!

99
00:12:06,813 --> 00:12:09,685
وأنا الرئيس!

100
00:12:11,121 --> 00:12:12,340
همم؟

101
00:12:12,514 --> 00:12:15,952
لذلك دعونا نتوقف عن هذا التظاهر.

102
00:12:16,126 --> 00:12:18,215
آمرك...آمرك

103
00:12:18,389 --> 00:12:20,261
للتوقف الآن.

104
00:12:33,970 --> 00:12:36,799
انها القرف، أليس كذلك؟

105
00:12:36,973 --> 00:12:39,802
الطريقة القديمة للعالم القديم.

106
00:12:39,976 --> 00:12:42,109
أيها الإخوة، الأعمام،

107
00:12:42,283 --> 00:12:44,676
أبناء عمومة.

108
00:12:44,851 --> 00:12:46,722
نحن نعيش في العالم الجديد الآن.

109
00:12:46,896 --> 00:12:49,290
نحن بحاجة إلى طريقة جديدة.

110
00:12:50,857 --> 00:12:52,859
سوف أتبول.

111
00:12:59,517 --> 00:13:01,563
هل تمزح معي؟

112
00:13:14,837 --> 00:13:16,796
مم.

113
00:13:19,929 --> 00:13:22,366
هل أستطيع على الأقل
الحصول على كرسي سخيف بعد ذلك؟

114
00:13:22,540 --> 00:13:25,108
تقول الشرطة

115
00:13:25,282 --> 00:13:27,241
أنت تقتل معظم مرضاك.

116
00:13:27,415 --> 00:13:30,157
أنا متأكد من أنني لا أعرف
ماذا تقصد.

117
00:13:30,331 --> 00:13:32,507
لقد تم القبض عليك
لقتل رئيسك.

118
00:13:33,595 --> 00:13:35,727
حسنًا، أعني، ولكن لكي أكون واضحًا،

119
00:13:35,902 --> 00:13:37,512
لقد تحسن.

120
00:13:38,905 --> 00:13:40,558
هذه هي المرأة التي تختارها؟

121
00:13:40,732 --> 00:13:42,952
- غير اغتيال؟
- لم أقل...

122
00:13:43,126 --> 00:13:45,215
إنها تدور!

123
00:13:45,389 --> 00:13:46,738
لقد أحببت ذلك الخام!

124
00:13:46,913 --> 00:13:48,610
أوه ، أنت تحب ذلك الخام.

125
00:13:48,784 --> 00:13:50,438
إذا كنت تقول أنني...

126
00:13:50,612 --> 00:13:52,092
أنت ذا...

127
00:13:55,878 --> 00:13:57,837
كيف تجرؤ.

128
00:14:09,892 --> 00:14:12,242
تقتل والدك..

129
00:14:12,416 --> 00:14:14,592
حتى تتمكن من ارتداء التاج.

130
00:14:14,766 --> 00:14:18,466
ثم تقتل أخاك
لذلك ليس عليك المشاركة.

131
00:14:18,640 --> 00:14:20,120
لا، لا، لا، لا، لا.

132
00:14:20,294 --> 00:14:21,686
وهذا هو السبب

133
00:14:21,861 --> 00:14:23,514
الأعمال العائلية
لا يعمل.

134
00:14:23,688 --> 00:14:25,865
لأن العائلات مجنونة.

135
00:14:29,956 --> 00:14:31,174
أنت مجنون.

136
00:14:31,348 --> 00:14:32,959
أوه...

137
00:14:33,133 --> 00:14:35,004
لا يمكنك أن تفعل هذا.

138
00:14:35,178 --> 00:14:37,789
انتظر حتى أقول
نيويورك حول هذا الموضوع.

139
00:14:37,964 --> 00:14:39,835
تمرد سخيف؟

140
00:14:40,009 --> 00:14:41,881
سوف يقومون بقطع مقل العيون الخاص بك.

141
00:14:42,925 --> 00:14:44,666
نيويورك تعرف.

142
00:14:44,840 --> 00:14:46,842
نعم.

143
00:14:52,935 --> 00:14:54,154
اه ياقلبي.

144
00:14:55,198 --> 00:14:56,678
سأقتلك!

145
00:14:56,852 --> 00:15:00,595
أنت-أنت...أنت كامل الدم
قطعة من القرف الإيطالية!

146
00:15:00,769 --> 00:15:02,205
يا قطعة من القرف!

147
00:15:02,379 --> 00:15:05,295
- لا! لا، أنت... أنا أدفع لك! أنت...
- أوه!

148
00:15:05,469 --> 00:15:07,471
الآن، أنت فقط
امسك خيولك يا سيدي!

149
00:15:07,645 --> 00:15:09,647
بلدي ز ... رقبتي ،
لقد حصلت على رقبة سيئة!

150
00:15:09,821 --> 00:15:11,301
جوستو!

151
00:15:35,586 --> 00:15:37,414
جعلوني أخبرهم.

152
00:15:37,588 --> 00:15:39,547
أنا لا أتحدث معك.

153
00:15:42,419 --> 00:15:45,509
ليس عليك أن تكون لئيمًا.
لقد كان لي...

154
00:15:45,683 --> 00:15:47,555
ولا مانع من القول...
من الصعب 24 ساعة

155
00:15:47,729 --> 00:15:50,036
كما كان من أي وقت مضى
على أرض الله الخضراء.

156
00:15:50,210 --> 00:15:51,770
ما رأيك في
يحدث الآن؟

157
00:15:51,863 --> 00:15:53,778
- لقد قتلتنا.
- قلت الحقيقة.

158
00:15:53,953 --> 00:15:56,868
والآن تقول الحقيقة؟ الآن؟

159
00:15:57,043 --> 00:15:58,870
ماذا عن عندما قلت
مساعدة مع والدي،

160
00:15:59,045 --> 00:16:00,885
لماذا لم تخبرني
كنت شمطاء مجنونة؟

161
00:16:00,916 --> 00:16:03,484
لا تقل ذلك.

162
00:16:03,658 --> 00:16:05,051
عجوز شمطاء.

163
00:16:11,492 --> 00:16:13,537
- حاج! عجوز شمطاء!
- أنت... قلت لا تقل ذلك!

164
00:16:13,711 --> 00:16:14,495
- حاج!
- يا!

165
00:16:14,669 --> 00:16:15,669
عجوز شمطاء!

166
00:16:15,757 --> 00:16:17,411
اقطعها.

167
00:17:39,536 --> 00:17:40,668
احصل على اللعنة...

168
00:17:44,106 --> 00:17:46,239
مهلا، لقد ارتكبت بعض الأخطاء، حسنا؟

169
00:17:47,327 --> 00:17:49,416
لكني لم أعلم بشأن...

170
00:17:51,853 --> 00:17:53,855
ليس عليك أن تفعل هذا.

171
00:17:57,641 --> 00:18:00,035
لم يكن هناك
ما يكفي من القتل؟

172
00:18:07,477 --> 00:18:08,696
انتظر.

173
00:18:08,870 --> 00:18:10,785
هذا سؤال جدي؟

174
00:18:10,959 --> 00:18:12,221
استمع لي.

175
00:18:12,395 --> 00:18:15,529
هذا هو...
ماذا يجعلوننا نفعل.

176
00:18:17,008 --> 00:18:18,140
نحن بايسان.

177
00:18:18,314 --> 00:18:19,750
تعال.

178
00:18:19,924 --> 00:18:22,492
نحن-نحن نغير أسمائنا.

179
00:18:22,666 --> 00:18:24,581
نحن نأكل بعضنا البعض. نحن ننسى.

180
00:18:24,755 --> 00:18:26,192
لماذا؟

181
00:18:27,497 --> 00:18:29,020
ألا تفهم ذلك يا جو؟

182
00:18:29,195 --> 00:18:31,719
وهذا سلم،
ولكن ليس هناك مكان للذهاب.

183
00:18:41,337 --> 00:18:42,512
ناه.

184
00:18:42,686 --> 00:18:44,471
أي طلبات أخيرة؟

185
00:18:44,645 --> 00:18:47,343
نعم، اه، ج-هل يمكنك ذلك
أطلق عليه النار أولاً حتى أتمكن من المشاهدة؟

186
00:18:47,517 --> 00:18:48,910
ماذا؟

187
00:20:35,364 --> 00:20:37,236
هيا يا فتيات.

188
00:20:57,125 --> 00:20:58,779
انتظر هنا.

189
00:22:30,740 --> 00:22:32,046
حقيبة.

190
00:22:35,049 --> 00:22:36,703
حقيبة.

191
00:22:38,269 --> 00:22:39,532
أب؟

192
00:22:51,108 --> 00:22:53,415
فاتنة! فاتنة!

193
00:23:00,422 --> 00:23:01,771
فاتنة!

194
00:25:21,563 --> 00:25:24,305
إذن كل شيء يغفر؟

195
00:25:24,479 --> 00:25:26,873
العودة إلى العمل.

196
00:25:28,396 --> 00:25:29,963
أوه.

197
00:25:30,137 --> 00:25:33,227
لدي بعض التعديلات الصغيرة
إلى الصفقة.

198
00:25:33,401 --> 00:25:34,924
التعديلات؟

199
00:25:35,098 --> 00:25:36,447
لا شئ.

200
00:25:36,622 --> 00:25:38,406
بعض التفاصيل.

201
00:25:51,593 --> 00:25:53,552
هل أنت تمزح؟

202
00:25:55,466 --> 00:25:58,948
هذا نصف عملنا.

203
00:25:59,122 --> 00:26:01,908
تريد أن تأخذ
نصف أعمالنا؟

204
00:26:05,346 --> 00:26:08,175
كان لدينا صفقة.

205
00:26:09,959 --> 00:26:11,918
في الحديقة.

206
00:26:16,966 --> 00:26:19,665
- لقد عقدنا صفقة!
- من فضلك، كن هادئا.

207
00:26:19,839 --> 00:26:22,450
هذا مجرد جزء
من الخطة الجديدة.

208
00:26:22,624 --> 00:26:24,104
خطتنا الوطنية.

209
00:26:24,278 --> 00:26:26,323
للأمة.

210
00:26:26,497 --> 00:26:27,977
نيويورك، شيكاغو،

211
00:26:28,151 --> 00:26:30,893
كانساس سيتي، ميامي،

212
00:26:31,067 --> 00:26:33,287
تكساس، كاليفورنيا.

213
00:26:34,723 --> 00:26:38,118
أنت أيضا كذلك
الزي الوطني، نعم؟

214
00:26:39,119 --> 00:26:40,511
مم.

215
00:26:40,686 --> 00:26:42,644
انتظر، لا.

216
00:26:42,818 --> 00:26:45,473
أنت رجل واحد في مدينة واحدة.

217
00:26:45,647 --> 00:26:47,475
ماذا يقولون؟

218
00:26:47,649 --> 00:26:49,869
سمكة كبيرة، بركة صغيرة.

219
00:26:51,522 --> 00:26:54,395
لكننا البحر.

220
00:26:56,484 --> 00:26:57,485
مم.

221
00:26:57,659 --> 00:26:59,966
أستطيع أن أقول أنك تفكر،

222
00:27:00,140 --> 00:27:03,491
يمكنك فقط قتلي
الطريقة التي قتلت بها الرجال من قبل.

223
00:27:03,665 --> 00:27:05,667
ولكن هذا خطأ.

224
00:27:05,841 --> 00:27:07,843
لأنك عندما تنظر إلي،

225
00:27:08,017 --> 00:27:10,498
أنت لا ترى الرجل خلفي.

226
00:27:10,672 --> 00:27:13,283
والرجل خلفه.

227
00:27:13,457 --> 00:27:15,895
وجميع الرجال الذين يتبعون.

228
00:27:18,332 --> 00:27:20,160
للأبد.

229
00:27:28,516 --> 00:27:30,518
مم-هممم؟

230
00:27:30,692 --> 00:27:32,520
تراهم الآن.

231
00:27:32,694 --> 00:27:34,653
الموجة التي لا تنتهي.

232
00:27:36,698 --> 00:27:38,439
نحن نفهم بعضنا البعض.

233
00:27:38,613 --> 00:27:40,571
ابتهج.

234
00:27:40,746 --> 00:27:42,965
نحن لا نأخذ النصف

235
00:27:43,139 --> 00:27:45,098
نحن نترك النصف.

236
00:27:47,230 --> 00:27:49,406
أنت تعمل لدينا الآن.

237
00:27:49,580 --> 00:27:52,279
أنت تفعل ما نقول
أو نقتلك

238
00:27:52,453 --> 00:27:54,847
والعثور على شخص سوف.

239
00:29:17,799 --> 00:29:19,758
رئيس؟

240
00:29:24,980 --> 00:29:26,155
اذهب إلى المنزل.

241
00:29:26,329 --> 00:29:27,940
انتهت الحرب.

242
00:29:31,508 --> 00:29:33,554
أنت متأكد؟

243
00:29:38,994 --> 00:29:40,953
انتهى.

244
00:31:31,150 --> 00:31:33,152
بالنسبة لسواني.

245
00:32:06,228 --> 00:32:08,535
صه...

246
00:33:15,602 --> 00:33:18,953
التاريخ هو شكل من أشكال الذاكرة.

247
00:33:19,127 --> 00:33:22,261
ولكن ماذا يعني ذلك
لنتذكر؟

248
00:33:23,653 --> 00:33:26,221
ونحن نعتقد، بطبيعة الحال،
من ماضينا الخاص،

249
00:33:26,395 --> 00:33:28,093
حياتنا يوما بعد يوم،

250
00:33:28,267 --> 00:33:31,922
ومن خلالهم نرى
أحداث عصرنا.

251
00:33:34,055 --> 00:33:36,579
نحن أبيض وأسود،

252
00:33:36,753 --> 00:33:39,669
الأغنياء والفقراء،

253
00:33:39,843 --> 00:33:43,021
المولودين في الخارج والمحليين.

254
00:33:44,544 --> 00:33:48,156
وبعد،
إذا كان ماضينا منفصلاً،

255
00:33:48,330 --> 00:33:51,246
ثم ليست تاريخنا
منفصلة أيضا؟

256
00:33:51,420 --> 00:33:53,379
منفصل؟

257
00:33:55,468 --> 00:33:56,904
اسأل نفسك:

258
00:33:57,078 --> 00:33:59,559
من يكتب الكتب؟

259
00:33:59,733 --> 00:34:03,302
من يختار ما نتذكره
وما الذي ينسى؟

260
00:34:05,869 --> 00:34:08,350
اسمي
هي إثيلريدا بيرل سموتني.

261
00:34:08,524 --> 00:34:11,484
هذا هو تقرير التاريخ الخاص بي.

262
00:38:15,423 --> 00:38:16,729
الآن فهمت ذلك.